あきない世傳（せいでん） 金と銀 かけうどん・賃銀いくら？

あきない世傳（せいでん） 金と銀 モノやサービスの値段

現在の価値に直すといくら？

NHK特選時代劇「あきない世傳（せいでん） 金と銀」とNHKBS時代劇「あきない世傳（せいでん） 金と銀 2」は、江戸時代中期、大坂の呉服商・五鈴屋を舞台として幸（小芝風花）が活躍するドラマです。

商人が主人公であるため、モノやサービスの値段に関わる話題が頻繁に登場します。そこで今回はドラマのモデルとなった小説版「あきない世傳（せいでん） 金と銀」の(一)・（二）・(三)までで、物語の中に登場するモノやサービスが現在価値に直すといくらになるかご紹介いたします。

銀貨と銭貨 現代に直した金銭価値

モノやサービスの値段は匁で価値を表す銀貨と、文で価値を表す銭貨で表示します。それぞれのレートは

• 銀一匁 = 2,000円
• 銭一文 = 30円

を採用していますが、なぜこのレートを採用しているからは「あきない世傳（せいでん） 金と銀 一匁 一文 いくら」という記事を参考にしてください。

食料品・日用品

品名	当時の値段	現在価値	出典	備考
かけうどん	八文	240円	源流篇145ページ	屋台で食べる場合
米一升	五十四文	1,620円	（二）早瀬篇210ページ	米二十升が銀十六匁という値段から計算
藁草履	十二文	360円	源流篇85ページ	1足につき
饅頭	五文	150円	（三）奔流篇204ページ	「虎屋伊織」というブランドで進物に使われる
番傘	三百文	9,000円	（三）奔流篇152ページ	–
半襟	二百文	6,000円	源流篇90ページ	半襟とは着物の下に着る長襦袢の襟部分に縫い付ける布のこと
白砂糖一斤	銀四匁	8,000円	源流篇179ページ	–

衣料品

品名	当時の値段	現在価値	出典	備考
河内木綿一反	銀五匁	10,000円	源流篇179ページ	–
明石縮の反物	銀六十匁	120,000円	（二）早瀬篇159ページ	–
子供用晴れ着の反物	銀十六匁	32,000円	（二）早瀬篇210ページ	本来は六十四匁の反物を半額にし、子供用サイズで反物の長さを半分にした価格

娯楽費用

品名	当時の値段	現在価値	出典	備考
人形浄瑠璃の観劇料（桟敷席）	銀二十匁	40,000円	（三）奔流篇113ページ	–
人形浄瑠璃の観劇料（桟敷席）反物	二百三十文	6,900円	（三）奔流篇113ページ	–
歌舞伎の観劇料（二階席）	五十文	1,500円	（三）奔流篇146ページ	–
遊郭の揚代	銀十四匁	28,000円	源流篇155ページ	新町廓の囲い女郎の場合

給料

職種	当時の値段	現在価値	出典	備考
職人の1日あたりの賃銀	銀三匁	6,000円	源流篇30ページ	–
女衆の1年分の給銀	銀九十匁	180,000円	源流篇30ページ	大人になった女衆のみ。子供の場合は無給

業者間取引の価格

取引内容	当時の値段	現在価値	出典	備考
大工の手間賃（1日分）	銀二匁	4,000円	（二）早瀬篇210ページ	–
浮世草子の木版を彫師に依頼する代金	銀五百匁	1,000,000円	（三）奔流篇72ページ	–
浮世草子の板木一丁分の彫代	銀九匁	18,000円	（三）奔流篇109ページ	–

ご祝儀

職種	当時の値段	現在価値	出典	備考
結婚の持参金（敷銀）	金三十五両	4,200,000円	源流篇160ページ	船場の小間物商・紅屋の末娘が嫁ぐ場合
結婚のご祝儀 （大人）	銀十匁	20,000円	源流篇179ページ	紅屋から五鈴屋の手代と大人の女衆に支払われた
結婚のご祝儀 （子供）	銀五匁	10,000円	源流篇179ページ	紅屋から五鈴屋の丁稚と子どもの女衆に支払われた